Français	Español	Contrast/Contraste
en -         lieu : Il va en Afrique -         durée d'accomplissement : Il a fini en deux heures -         matière: Une montre en or -         moyen : Je vais y aller en voiture -         manière : Elle se réchauffe en sautillant sur place -         concomitance : Il parle en marchant dans -         lieu : Un Indien dans la ville -         prospection temporelle : Je pars dans deux jours	En Tiempo: Estamos en Diciembre. Lugar: Nosotros estudiamos español en nuestra escuela. Medio: Ella va a su trabajo en auto. Modo o manera: Las clases son siempre en español.	La preposición “en” del español cubre el valor, en ciertas funciones, de la preposición “en/ dans” del francés. “En” est utilisé pour définir la matière de laquelle un objet est fait. En espagnol n’existe pas cette fonction, mais qu’en certaines occasions. « En » est utilisé pour les pays de genre « féminin » , en espagnol, il n’existe pas cette fonction