Français	Español	Contrast/Contraste
Par -         Agent : Ils l'ont appris par un ami. -         Passage : Il est passé par Toronto -         Moyen : Une lettre par avion distribution          un livre par élève	Por Lugar: Caminan por la avenida principal. Causa: Brindemos por Daniel, se lo merece. Motivo: Si hacemos la fiesta, es sólo por ti. Tiempo indeterminado: Por la noche, siempre estoy muy cansado. Precio: Compré esta blusa por veinte mil pesos. Medio: Mandamos las postulaciones por correo electrónico. Modo: Por la fuerza no conseguirás nada. Distribución: Son dos tareas por alumno. Velocidad: En carretera conduzco a 100 kilómetros por hora. Periodicidad: Estudiamos en Woodward tres veces por semana.	C’est la même confusion qu’existe avec “pour” en espagnol. Selon sa fonction, « par » est plutôt l’équivalent de « por » en espagnol que de « para » Leurs usages sont les mêmes. Quelques fonctions de « par » font partie des usages de « para » en espagnol.